Prevajalske strategije in vprašanja koherence ob slovenskih prevodih Machiavellijevega Vladarja
Knjiga ponuja poglobljen vpogled v prevajalske strategije in vprašanja koherence, ki se pojavljajo pri slovenskih prevodih Machiavellijevega dela "Vladar". Avtorica Martina Ožbot analizira izzive, s katerimi se prevajalci srečujejo pri prenosu kompleksnih idej in konceptov iz italijanščine v slovenščino. S tem delom prispeva k razumevanju prevajalske prakse in njenih vplivov na interpretacijo klasične literature. Knjiga je dragocen vir za študente, raziskovalce in vse, ki jih zanima prevajanje ter filozofija politike.
- Letnica
- 2006
- Založba
- Slavistično društvo Slovenije
- Število strani
- 163
- Področje
- Književnosti / Eseji / Razprave / Jezik / Slovnica / Slavistika
- Jezik
- slovenski
Razpoložljivi izvodi
★★★★★
Z oddajo košarice knjige še niste kupili ampak rezervirali.
Možnost nakupa knjig(-e) boste dobili s povratno e-pošto.
Na voljo: 1 od 1
Mogoče vas zanima še
Delo, Mesečni časopis za teoriju, kritiku i poeziju, novembar - decembar 1980
Jeziknja
Slovenska kulturnopolitična in slovstvena zgodovina II
Med verzuško in pesmijo: Poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja
Hrvatski povojni novelisti (1945 - 1949)
AkcijaMed dokumentom in poezijo
Zgodovina slovenskega slovstva III.
Polemike
Tretja beseda (eseji o slovenski poeziji)
Jezik in slovstvo 3
Anton Tomaž Linhart
Babji mlin slovenske Literarne zgodovine
Načrt pravil za novi slovenski pravopis
Pisma Ivana Cankarja - Drugi del
Vladimir
Četrto berilo