Maigret regt sich auf

V tej kriminalki komisar Maigret pride pod pritisk okoliščin, ki ga spravijo iz njegove običajne zadržanosti in potrpežljivosti. Preiskava ga vodi v okolje, kjer je treba opazovati drobne premike med ljudmi, poslušati zamolčane namige in vztrajati tudi takrat, ko se dejstva nočejo hitro sestaviti v jasno sliko. Zgodba je zgrajena v značilnem Simenonovem slogu: brez odvečnega razkazovanja, s poudarkom na vzdušju, psihologiji in postopnem razkrivanju odnosov med osumljenci. Bralec lahko pričakuje umirjeno, a napeto branje, v katerem je pomembnejše razumevanje ljudi kot same kriminalistične uganke. Zanesljivo identificirano delo iz serije o Maigretu je bilo leta 1984 izdano v nemščini in sodi med tujejezične romane.